Baghrir & Chocolinette

– FOOD –

Baghrir + ChocolinetteFR – Des crêpes mille trous avec de la pâte à tartiner

NL – Duizend gaatjes pannenkoeken met chocopasta

EN – Thousand holes pancakes with chocolate spread

Baghrir + Chocolinette

Baghrir + Chocolinette

Chocolinette

FR

J’ai découvert récemment que les petites crêpes maroccaines « Baghrir » sont végétaliennes. Du coup, je suis directement retournée dans la boulangerie de ma rue (Mogador, rue Gallait) pour en racheter en les enduire des ma pâte à tartiner au chocolat préférée : Chocolinette (disponible entre autres chez Veganne’s et Färm). Elle coûte bien plus chère qu’un pot de Nutella, mais elle en vaut le coup (et est végétalienne)!

 

NL

Ik heb onlangs ontdekt dat de kleine marokaanse pannenkoeken « baghrir » veganistisch zijn. Dus ben ik er vlug gaan halen in de bakkerij van mijn straat (Mogador, Gallaitstraat) om er te kopen en in te smeren met mijn lieveilngs chocopasta : Chocolinette (beschikbaar o.a. bij Veganne’s en Färm). Die kost veel meer dan Nutella, maar is echt de moeite waard (en vegan)!

 

EN

I discovered recently that the little moroccan pancakes « Baghrir » are vegan. So I runned to the bakery in my street (Mogador, rue Gallait) to buy them and to cover them with my favorite chocolate spread : Chocolinette (available among others in Veganne’s and Färm). It’s a lot more expensive than Nutella, mut is worth it (and vegan)!

 

INFO

Si vous souhaitez faire vos propres baghrirs : http://www.recetteshanane.com/article-baghrir-marocain-50671632.html

 Als je je eigen baghrirs wil maken : http://kookhoekjevanxfaatje.nl/ontbijtlunch/beghrirgringo-marokkaanse-pannenkoeken/
 If you want to make your own baghrir :  http://mymoroccanfood.com/home/2015/4/27/moroccan-pancakes-baghrir