Chickpea Magazine

– BOOK –

Chickpea Magazine FR  – Un magazine vegan américain avec de beaux articles

NL  – Een amerikaanse vegan magazine met mooie artikels

EN  – An american vegan magazine with beautiful articles

Chickpea Magazine

Chickpea Magazine

Chickpea Magazine

Chickpea Magazine

FR

Chickpea Magazine sort une fois par saison. Les sujets sont très variés. En plus des nombreuses recettes, on peut aussi y trouver des mini guides de voyage, des astuces, des interviews… Les photos sont magnifiques, la mise en page aussi. Parfois, il y a un peu trop de texte pour moi qui aime bien voir des photos pour chaque recette. Par contre, j’ai commandé ces exemplaires des Etats Unis, ce qui coûte très cher. Mais il y a moyen de les télécharger sous forme digitale. IL paraît aussi qu’ils seront disponibles à La Grainerie (Ixelles), mais je dois encore me renseigner.

 

NL

Chickpea Magazine komt één keer per seizoen uit. De onderwerpen zijn zeer afwisselend. Naast de vele recepten, kan je er ook mini reisgidsen (veel US natuurlijk) vinden, tips, interviews… De foto’s zijn prachtig, en de layout ook. Soms is er een beetje te veel tekst, voor iemand zoals mij die graag foto’s ziet bij alle recepten. Deze edities heb ik uit de US besteld, dus kostte het nogal veel, maar het is mogelijk om ze digitaal te kopen via hun website. Het schijnt ook dat ze beschikbaar zullen zijn in La Grainerie (Elsene), maar dit moet ik nog nakijken.

 

EN

Chickpea Magazine is a quarterly. The subjects are various. Next to numerous recipes, you can read little cityguides, ips, interviews… The pictures are gorgeous, and the layout too. Sometimes, there’s a little bit too much text for someone like me who likes to see a picture next to every recipe. I ordered these from the US, so it was rather expensive, but you can also download them from the website. It seems like they will be available in La Grainerie (Ixelles), but I have to check this information.

INFO
www.chickpeamagazine.com